2006年12月06日
キプロスの気候をロシア語で。
また厄介なことになってます。
この前は北京についてロシア語で紹介し
今回はキプロスの夏の気候について語れとおっしゃる。
前回は日本語の資料をロシア語に直すのにかなり苦戦しましたが、
今回は、ロシア語の検索サイトで調べたので、最初からロシア語になってます☆
便利だなぁ、インターネットって。
ロシア文学の原文を読めるサイトもあって、結構楽しいです♪
今、挑戦したいのは、ドストエフスキーの「罪と罰」と、
トルストイの「戦争と平和」
ちなみに、
どちらも日本語で読んだことがありません・・・
無謀だ・・・
けど、せっかくロシア語やってるんだし、原文で読まなきゃもったいないよね、ね?!(←自分に言い聞かせる)
ロシア語に浸る生活をしようと思う今日この頃です。
この前は北京についてロシア語で紹介し
今回はキプロスの夏の気候について語れとおっしゃる。
前回は日本語の資料をロシア語に直すのにかなり苦戦しましたが、
今回は、ロシア語の検索サイトで調べたので、最初からロシア語になってます☆
便利だなぁ、インターネットって。
ロシア文学の原文を読めるサイトもあって、結構楽しいです♪
今、挑戦したいのは、ドストエフスキーの「罪と罰」と、
トルストイの「戦争と平和」
ちなみに、
どちらも日本語で読んだことがありません・・・
無謀だ・・・
けど、せっかくロシア語やってるんだし、原文で読まなきゃもったいないよね、ね?!(←自分に言い聞かせる)
ロシア語に浸る生活をしようと思う今日この頃です。
コメント
この記事へのコメントはありません。



